spazi privati
drappo rosso drappo rosso
 
La galleria , nel mondo dell’arte contemporanea, è lo spazio privato per eccellenza. Il luogo dove l’artista sceglie ed è anche scelto, per presentare il suo lavoro. E’ un rapporto a due quello con la galleria d’arte, si ama e si deve essere riamati , anche se per breve tempo, per fare un lavoro insieme. A volte questa relazione, turbolenta, ambigua, spesso interessata, (gli aggettivi per descriverla sono infiniti), può durare a lungo e diventare un percorso umano e lavorativo condiviso……così almeno è stato per me.

Private spaces
Art galleries are the natural element for displaying contemporary art in private spaces. Places where artists choose (and – in turn – are chosen ) to showcase their works. That with art galleries is a reciprocated love affair – be it for a limited time – to accomplish a common goal. A turbulent, ambiguous, often interested relationship, and much more: a fling that can last long and turn into a shared emotional and professional pathway, as it always has been for me.